Page 22 - TEHSOVET premium 12-11-2018

2018 декабрь
ТЕХСОВЕТ премиум

Автоматизация и IT

только длинные перемещения по оси Х,
но может измерять и перемещения в пер-
пендикулярном направлении (ось Y). Пе-
ремещения (смещения от центра кодовой
ленты) по оси Y измеряются в пределах
ширины кодовой ленты.
Таким образом, оптическая система
с кодовой лентой является двухкоорди-
натной системой позиционирования.
Точность позиционирования по обеим
координатам 0,1 мм.
Оптическая система с кодовой лентой
может обеспечивать измерение переме-
щений при существенной криволинейно-
сти траектории.
Достоинства оптической системы по- длина перемещений камеры вдоль
зиционирования по кодовой ленте: кодовой ленты, длина ленты, ось Х до 100 km
• бесконтактная система измерения длина перемещений камеры поперек
движения на всей длине кодовой ленты; кодовой ленты, ширина ленты, ось Y до 40 mm
• за счет использованных качественных точность позиционирования 0,1 mm
объектива, матрицы, контрастной кодовой
ленты отсутствует требование неизменно- скорости перемещения до 12,5 m/s
сти зазора между камерой и лентой; в движе- наибольший зазор между камерой и лентой 100 ± 40 mm
нии этот зазор может меняться на 30 … 60 мм возможные варианты интерфейсов, встроенных в камеру RS485, Profibus, SSI, CANopen, Profinet, EtherNet/IP
(в зависимости от модели камеры).
Особенности оптической системы по- варианты встроенной в камеру подсветки красная, инфракрасная, зеленая
зиционирования по кодовой ленте: рабочие температуры камеры -20 ... +60 °C
• поскольку считывание кодов с лен- рабочие температуры ленты -40 ... +150 °C
ты происходит оптической камерой, то
20 между лентой и камерой должна быть степень защиты корпуса камеры IP 67
среда достаточной прозрачности. Как система позиционирования применяется для точного 2-координатного позиционирования
правило, в обычных общепромышлен- на внутрицеховом транспорте (конвейеры, штабелеры, краны и т.п.)
ных условиях прозрачность среды име- Рис. 6. Позиционирование оптической камерой серии PXV по кодовой ленте с матричными кодами
ется достаточная. Это способствует на-
дежному считыванию кодов. длина перемещений каме-
Примеры применения систем позици- ры вдоль кодовой ленты, до 100 km
онирования с кодовой лентой проиллю- длина ленты, ось Х
стрированы на рис. 6, 7. длина перемещений каме-
Выбрать оптическую систему с ко- ры поперек кодовой ленты, до 25 mm
довой лентой по техническим параме- ширина ленты, ось Y
трам можно на сайте производителя: точность позиционирования 0,2 mm
w w w.pe ppe rl-f u ch s .com /r u s sia /r u / скорости перемещения до 8 m/s
classid_2614.htm
зазор между 100 ± 30 mm
камерой и лентой
Рыжов Сергей Николаевич, к.т.н. интерфейс PROFIsafe, Profinet

Читайте продолжение статьи в следующем номере. подсветка, красная и синяя
встроенная в камеру
рабочие температуры камеры -20 ... +45 °C
Офисы компании «Пепперл+Фукс рабочие -40 ... +150 °C
Аутомейшн» в России: температуры ленты
• головной офис в Санкт-Петербурге, степень защиты
тел/факс (812) 677-48-48. корпуса камеры IP 67
• офис в Москве,
тел. +7 926 112 78 55. цеховые транспортные системы, работающие
вблизи персонала, должны иметь повышенную
• офис в Нижнем Новгороде, надежность за счет методов резервирования при
тел. +7 831 298 95 46.
получении / преобразовании сигналов; оптическая
• офис в Челябинске, система safePXV с одной камерой и с трехцветны-
тел. +7 982 310 17 26. ми кодами, нанесенными на одну ленту, выполня-
ет строгие требования безопасности SIL3 / PLe
Рис. 7. Система позиционирования серии safePXV измеряет длинные перемещения и обеспечивает
требования безопасности по нормам SIL3 / PLe