Новости компаний

491. Back on the map
     In a country once riven by war, the story of GAT is one of determination and triumph in the face of adversity. A former refugee, the company’s owner returned home after the conflict in Bosnia and built a successful manufacturing business supplying his one-time employer in Germany. Today, the company he created employs 65 people and is home to 12 Haas machine tools, including two recently installed UMC-750 five-axis universal machining centres.
492. Достойное место на карте
     Для страны, разоренной войной, история компании GAT является одним из примеров триумфа после перенесенных страданий. Владелец этой компании, ставший беженцем, вернулся домой после войны в Боснии и построил успешный бизнес по поставке продукции для своего бывшего работодателя из Германии. Сегодня в компании, которую он создал, работает 65 человек, и в ее распоряжении имеется 12 станков Haas, в том числе 2 недавно установленных пятиосевых универсальных обрабатывающих центра UMC-750.
493. Fitting investments at Bertol
     Shortly after Croatia rebuilt following the war of the early 1990s, a young man with grand designs but little previous experience took over a family owned manufacturing business specialising in glass fittings made from stainless steel. Danijel Bertol’s company, established in 1983 but run by him since 2003, has grown at 30 percent year-on-year, a good deal of which is attributable, he says, to the affordability and performance of his Haas CNC machine tools.
494. История компании Bertol
     Вскоре после восстановления Хорватии после войны, разразившейся в начале 1990-х годов, молодой человек большими планами, но маленьким опытом организовал себе семейный бизнес по производству фурнитуры и крепежных приспособлений для стекла, изготовленных из нержавеющей стали. Компания Даниэла Бертола была основана в 1983 году, но Даниэл возглавил ее в 2003 г. Рост оборотов компании составлял 30 % в год, чему немало способствовала, по словам Даниэла, доступность и производительность станков Haas с ЧПУ.
495. XIII Московский международный энергетический форум и выставка «ТЭК России в XXI веке»
     В работе Форума приняли участие около 1000 делегатов, среди них зарубежные участники и сотрудники дипломатических миссий из 17 стран, официальные делегации из 30 субъектов Российской Федерации, а также около 200 журналистов более 100 российских и зарубежных СМИ.
496. Форум «Передовые Технологии Автоматизации.
     ПТА - Санкт-Петербург 2015» 27-28 мая 2015 г.
497. XV юбилейной ежегодной Конференции предприятий-членов МАС ГНБ
     Приглашение Президента МАС ГНБ Брейдбурда А.И. принять участие в XV юбилейной ежегодной Конференции предприятий-членов МАС ГНБ 23-25 марта 2016 года город Казань
498. Нефтегазовая отрасль: курс на повышение эффективности
     Не смотря на кризис и падение цен на нефть, спрос на инновации в нефтегазовой отрасли сохранится. Он будет связан со стремлением бизнеса поддержать падающую добычу, повысить рентабельность существующих месторождений и приступить к разработке новых активов.
499. Full control
     Translated from an original article by Manfred Flohr, Editor-in-Chief, Maschine+Werkzeug, Germany.
500. Полный контроль
     Перевод оригинальной статьи Манфреда Флора (Manfred Flohr), главного редактора журнала Maschine+Werkzeug, Германия