Page 6 - TEHSOVET premium #6-2018

июнь 2018
ТЕХСОВЕТ премиум

Люди дела

Made in TAIWAN:

инновационные технологии

для «цифрового» скачка экономики России

В рамках выставки Металлообработка-2018 (г. Москва) состоялась
пресс-конференция, организованная на коллективном стенде тайвань- Далее с речью выступил директор московского
ских машиностроителей, объединившем такие компании, как: HIWIN, представительства Тайбэйско-Московской ко-
ординационной комиссии по экономическому и
HONOR SEIKI, PALMARY, QUASER, SEYI, SOCO, TAIWAN TAIKISAWA, культурному сотрудничеству Чун Юн Кен. Г-н Кен
TONGTAI, YCM. порадовал русскоязычных гостей пресс-конфе-
ренции выступлением на русском языке, а также
заявил о том, как важно поддерживать тесное
На мероприятии были продемон- того, было заявлено о возможности осна- партнерство между Россией и Тайванем. Это обу-
стрированы возможности и высокий щения любого российского производства словлено тем, что Тайвань занимает лидирующие
технологический уровень тайваньского такими технологиями, как: интеллекту- позиции по экспорту металлообрабатывающего
оборудования. Как сообщил директор альные производственные системы, робо- оборудования в Россию. Также г-н Кен отметил,
московского представительства Тайбэй- ты, сенсоры, приложения для удаленного что Тайваньская делегация неоднократно прини-
ско-Московской координационной комис- управления и синхронизации станков, а мает участие в выставке «Металлообработка»,
сии по экономическому и культурному также Big Data приложения. После всту- т.к. каждый раз мероприятие открывает новые
возможности для ведения совместного бизнеса
сотрудничеству Чун Юн Кен: «На данный пительных слов участники пресс-кон- между странами.
момент Тайвань занимает четвертое место ференции отправились в увлекательный
среди самых крупных поставщиков ма- виртуальный тур на прекрасный остров
шиностроительного оборудования в Рос- Тайвань и стали свидетелями создания По итогам посещения коллективного
сии. В 2017 г. объем импорта производства высокотехнологичного оборудования, стенда и виртуального тура, нам удалось пе-
достиг высокой отметки в 114 млн дол- отвечающего всем последним тенденци- реговорить о стратегии развития двухсторон-
ларов США. Кроме того, Тайвань выхо- ям развития мировой промышленности. них деловых связей с госпожой Леонор Ф.М.
дит на первое место в России по импорту Познакомились с новейшими интеллекту- Лин – вице-президентом Совета по внешне-
4 токарных станков и достигает отметки альными разработками в области маши- торговому развитию Тайваня (ТАЙТРА).
в 37 млн долларов США, превосходя тем ностроения Тайваня и построенным с их
самым прошлогодние показатели». Кроме помощью оборудованием. – Насколько вы нацелены на рос-
сийский рынок? Как вы оцениваете
перспективы развития Российско-тай-
ваньских взаимоотношений? Какие вы
имеете планы по расширению взаимо-
отношений с российскими компаниями?
– Это уже третий наш визит в Россию за
последние десять лет, и мы видим, как она из-
менилась за это время. Мы наблюдаем очень
серьезное развитие российского рынка и
считаем его очень перспективным. Орга-

На данный момент Тайвань занимает четвер-
тое место среди самых крупных поставщиков
машиностроительного оборудования в Рос-
сии. В 2017 г объем импорта производства
достиг высокой отметки в 114 млн долла-
ров США. Кроме того, Тайвань выходит на
Леонор Ф.М. Лин, первое место в России по импорту токарных
вице-президентом Совета станков и достигает отметки в 37 млн долла-
по внешнеторговому разви- ров США, превосходя тем самым прошлогод-
тию Тайваня (ТАЙТРА) ние показатели.
Из общего числа токарных станков, выпу-
Москва, 16 мая 2018 г. В этом году на выставке «Металлообработка» Тайвань снова был представлен щенных в январе-декабре прошлого года,
коллективным стендом тайваньских машиностроителей, объединившим такие компании как HIWIN, HONOR Россия закупила оборудование на сумму
SEIKI, PALMARY, QUASER, SEYI, SOCO, TAIWAN TAIKISAWA, TONGTAI, YCM. около 225 977 млн долларов США. На
Пресс-конференция началась со вступительной речи вице-президента Совета по внешнеторговому разви- долю Тайваня пришлось 16,37% от обще-
тию Тайваня (ТАЙТРА) Леонор Ф. М. Лин. Она сообщила о росте объемов производства машиностроитель- го объема, что соответствует 36 983 млн
ной индустрии Тайваня до 34 млрд долларов США и о стремлении страны удвоить эти показатели. млн США. В этот же период Россия импорти-
Г-жа Лин также отметила, что машиностроительные компании Тайваня способны обеспечить любое ровала обрабатывающих центров на сумму
производство такими технологиями, как: интеллектуальные производственные системы, роботы, сенсоры, 270 976 млн долларов США. Доля поставок
приложения для удаленного управления и синхронизации станков, а также Big Data приложения, что делает Тайваня составила 16,81% или около
сотрудничество России и Тайваня чрезвычайно продуктивным для обеих сторон. 50 млн долларов США.